Thunderplot looks to be a useful tool for quick plots. I copied some log data from a terminal window and pasted it into Thunderplot. There was no need for an intermediate file. Thunderplot found columns of integer numbers. I then plotted two line graphs from two of the columns. Calculations on the columnar data is available.
And today it is priced at $2.