I wanted a simple and inexpensive way to store my X Wing miniatures. In the process of looking at how others had solved this problem I found Craig Forbes' Tuckbox Generator.
Use this to create custom boxes for each miniature. See microhangers
. Having many little boxes is too fiddly for my general use, but I am very glad someone wrote a bit of software to create box templates.